probation

noun

1) Probezeit, die

be on probation — Probezeit haben

2) (Law) Bewährung, die

be on probation — auf Bewährung sein

* * *

[prə'beiʃən, ](American[) prou-]

noun

1) (the system allowing people who have broken the law to go free on condition that they commit no more crimes and report regularly to a social worker.) die Bewährung

2) ((in certain jobs) a period of time during which a person is carefully watched to see that he is capable of the job.) die Probezeit

•

- academic.ru/58098/probationary">probationary

- probation officer
- be/put on probation

* * *

pro·ba·tion

[prə(ʊ)ˈbeɪʃ^ən, AM proʊˈ-]

n no pl

1. (trial period) Probezeit f

to be on \probation Probezeit haben [o SCHWEIZ, ÖSTERR in der Probezeit sein

2. LAW Bewährung f

to be [out] on \probation auf Bewährung [draußen] sein

to get \probation Bewährung bekommen

to be let out on \probation auf Bewährung aus dem Gefängnis entlassen werden

to put [or place] sb on \probation jdn unter Bewährung stellen

to revoke sb's \probation jds Bewährungsstrafe aufheben

3. AM SCH, UNIV (disciplinary period) Besserungsfrist f

to place sb on \probation jdm eine Besserungsfrist einräumen

* * *

[prə'beISən]

n

1) (JUR) Bewährung f

to put sb on probation (for a year) — jdm (ein Jahr) Bewährung geben

to be on probation — auf Bewährung sein, Bewährung haben

2) (of employee) Probe f; (= probation period) Probezeit f; (REL) Noviziat nt

* * *

probation [prəˈbeıʃn; US prəʊ-] s

1. (besonders Eignungs)Prüfung f, Probe f

2. Probezeit f:

on probation auf Probe;

I’m still on probation ich bin noch in der Probezeit;

year of probation Probejahr n

3. JUR Strafaussetzung f zur Bewährung:

place (oder put) sb on probation (for two years) jemandes Strafe (auf zwei Jahre) zur Bewährung aussetzen;

period (oder time) of probation Bewährungsfrist f;

probation officer Bewährungshelfer(in)

4. REL Noviziat n

* * *

noun

1) Probezeit, die

be on probation — Probezeit haben

2) (Law) Bewährung, die

be on probation — auf Bewährung sein

* * *

n.

Bewährung f.